Olympiade

Léiw Cerclen,

Am November 2007 huet d’Association des Cercles d’Étudiants Luxembourgeois (ACEL) ënnert den Motto « D'ACEL sicht déi bescht Studentenaktivitéit» ee Concours organiséiert :

Nieft der beschter Studentenaktivitéit 2007 gouf och eng gudd Iddi oder een originellt Konzept fir eng nei Studentenaktivitéit gesicht. Mat der «Stroossbuerger Studentenolypiad» huet d’ALUS sech eppes ganz Neies aus geduecht an huet och domat den Concours gewonnen.

Den ALUS Comité huet och schon ugefaangen d’Studenolympiad ze organiséieren nodeems mer eng geegent Plaatz an en Datum fonnt hun fir se auszedroen.

Hei beschreiwe mer Eech wie mer eis dat Ganzt virgestallt hun:

D’Stroossbuerger Studentenolypiad soll eng alljährlech Manifestatioun zu Lëtzebuerg sen wou Studenten an Studentinnen aus alle lëtzebuerger Cerclen sech treffen an sech an veschiddenen Épreuven moossen. Equipen vun 4 Leit representéieren hiere Cercle an enger Competitioun deiden Olympeschen Spiller noempfond ass: 12 Disziplinnen wei Faasswerfen, e Beierlaaf, en 7eme Opnahmexamen schreiwen oder meiwitzeg Spiller, wie se bei Spiller ouni Grenzen üblech sen, stin um Programm.

D’Gewënner vun enger Editioun kennen sech ee Joer laang déi bescht Studenten nennen. D’Studentenolympiad fennt den 26. Juli zu Lëntgen um Fussballsterrain statt. Mir hun eis fir dësen Datum entscheed well Moies d’ACEL Summer AG zu Walfer um Campus oofgehaalen get. Mettes ab 12 Auer geet et dann op Lëntgen. Fir d’Zuschauer an Athleten as fir Iessen an Drénken gesuergt, fier dat mer geint 13 Auer mat den veschiddenen Épreuven ufänken kennen.

Owes as nach eng Ofschlossfeier a Form vun engem klengen Bal virgesinn.

Umellung :

All Cercle soll am beschten eng (grouss Cerclen zwou) Equipen umellen. Dest kennt der mat enger Mail (president@alus.lu) bis den 30. Juni maachen wou der d’Nimm vun de Participant’en an de Cercle draschreiwt. D’Auswahlverfahren vun aeren Kandidaten bleift Eech iwwerlooss J. Dei ugemellten Equipen kennt der dono op eiser Homepage (www.alus.lu) fannen.

Mir hoffen dat mer Eech fir eis Aktivitéit konnten motivéieren an dat all Cercle sech op der Olympiad beweisen kann.

Den ALUS Comité

PS : Mir sen fir all Kommentar, Verbesserungsvirschlag an Fro oppen (president@alus.lu)

Voila il y a les étudiants de strassbourg qui organise une sorte d'olympiade au Luxembourg le 26 juillet, on a moyen de s'inscrire jusqu'au 30 juin.

Donc je suppose que c'est au ministre des sports de prendre ca en main et de contacter les personnes pour voire qui seraient interresés.

Y a-t-il une gentille personne parlant le lulu qui pourrait me faire un résumé de cela :
http://www.alus.lu/index.php?option=com_content&task=view&id=87&Itemid=120

Merci d'avance

Chers cercles,
En novembre 2007 l'association des cercles d'étudiants luxembourgeois (ACEL) a organisé un concours ayant comme sujet:" L'acel cherche la meilleure activité estudiantine".
A part la meilleure activité, on cherchait également une bonne idée ou un concept originel pour une activité estudiantine.
L'ALUS a cherché quelque chose de nouveau et a également gagné le concours.

L'ALUS organise donc cette olympiade (activité avec laquelle ils ont gagné) après avoir trouvé une place adéquate et une date.

Ici nous allons Vous décrire comment le tout se déroulera (ou est censé se dérouler ;o):

Cette olympiade est censé être une manifestation annuelle ayant lieu au Luxembourg, pendant laquelle les étudiants de tous les cercles luxembourgeois se réunissent et s'affrontent dans différentes disciplines. Des équipes de 4 personnes représentent leur cercle dans une compétition qui s'inspire des jeux olympiques: 12 disciplines, comme le jeter de tonneau, une course de/à bière, écrire un examen d'admission niveau septième et d'autres jeux plus marrants sont au programme.

Les gagnants de l'édition peuvent se vanter d'être les meilleurs (?). L'olympiade aura lieu le 26 juillet à Lintgen (près de Mersch) sur le terrain de foot. Nous nous sommes décidés pour cette date, car l'ACEL organise son AG d'été le matin à Walferdange (quasi le village d'à côté). L'après- midi à partir de 12 hr tout le monde ira donc à Lintgen (après l'AG). Les spectateurs ainsi que les athlètes auront de la nourriture ainsi que des boissons à leur disposition, afin que nous puissions commencer vers 13 hr, avec les différentes épreuves.

Le soir,afin de clôturer cette olympiade, aura lieu une fête, sous forme d'un petit bal.

Inscription:

Tout cercle doit de préférence inscrire 1 équipe (les grands cercles peuvent en inscrire 2). Ceci est faisable par e-mail (president@alus.lu) jusqu'au 30 juin. Sans oublier les noms des participants ainsi que le nom du cercle. Le choix des participants vous est réservé. Les équipes inscrite pourront après être consultées sur notre homepage (www.alus.lu).

Nous espérons que nous avons pu vous motiver pour cette activité et que chaque cercle pourra démontrer son savoir- faire lors de cette olympiade.

Le comité de l'ALUS

PS: Nous sommes ouverts à tous commentaires, propositions d'améliorations ainsi quà toutes questions (president@alus.lu)

C pas un résumé, je sais, mais j'avais un peu de temps à perdre Cligne

[/i]

Hei as nach en klengen Reminder fier d'Stroossbuerger Studentenolympiad. Mier hun den Datum fier sech unzemellen op den 20. Juli verlängert. De Cercle brauch eis och nemmen nach ze soen weifil Equippen en umellt;

Traduction:
Un petit rappel pour l'olympiade des étudiants de strasbourg.
Nous avons reculé la date de cloturation des inscriptions au 20 juillet. Le cercle a en plus pas besoin de dire tout de suite quels gens participent, mais les noms seront notés le jour même.

Donc, qui y va?
Moi j'y vais de tout façon Très heureux

Je suis tenté.
Cyrille aussi
J'ai encore un ou deux participants potentiels sous la main.

Ce serait bien d'avoir deux équipes.

On peut alors en inscrire deux ces prochains jours...

Si on a deux équipes, il faut s'assurer d'avoir de quoi les déplacer.
Je continue à prospecter.

Je viens aussi

On inscrit une/deux équipes?

je suis aussi partant, fo voir si c'est encore possible, et si on veut bien de moi car je suis po hulk. si non je viendrai faire le supporter. et donc ca fai un moyen de transport en + si je prend la voiture, et si po besoin, je prendrai le train pour me bourrer la gueule.

J'ai pas eu l'occasion de téléphoner, mais je viens d'inscrire une équipe. Raoul, Patu ,Laurent et moi?

eeeeh, l'olympiade, c'est le même jour que l'AG de l'ACEL en fait?!

les étudiants de strassburg m'ont demander comment c'est alors avec notre cercle et l'olympiade...

Je viens de sonner à Laurent, boite vocale.
Dès qu'il me rappellera je saurai quoi, et j'enverrai le mail.

Normalement ça devrait aller pour une équipe.

voila laurent a repondu au message vocal de patu, et sera la pour montrer au monde sa suprématie et sa supériorité.

Mail envoyé, je posterai la réponse ici.

Noublie pas de ramener les trickots pour l'olympiade!

Bon les jeunes, finalement on est inscrit!

Au ACEL's Bal Cyria et moi (sans savoir que l'autre l'a fait) ont parler avec des gens du comité qui organise l'olympiade et apparement on est inscrit...cyria a parler au prési et moi à la fille qui organise les events...

Cyria, on est trop fort! Très heureux

TIPTOP

Bon en total l´olympiade c est bien deroule, on etait bien bourre et apparement on a recu le prix des plus grands looser Sourire diabolique

Actualités

Créer un forum

Forum de support